Ep!

Nou bloc a la família... :)

2012-01-19T08:20:00.003+01:00

La meva cunyada ha començat un bloc per compartir les seves creacions de feltre i altres manualitats... ets una artista!! A poc a poc anarà presentant coses molt xules, n'estic segura!! No us perdeu Na Frnzzn feltreja!!

Mi cuñada ha empezado un blog para compartir sus creaciones de fieltro y otras manualidades... eres una artista!! Poco a poco irá presentando cosas muy chulas, estoy segura!! No os perdais Na Frnzzn feltreja!!

D'amics invisibles...

2012-01-08T18:16:00.006+01:00

Aquest any he participat a dos amics invisibles: a un em va tocar aquest quadre tan polit, d'una artista de 7 anys... i en el segon, una capsa plena de coses xules, com la figura de plastilina de la Ventafocs o el porquet-vidriola...

Este año he participado en dos amigos invisibles; en uno me tocó este cuadro tan bonito, de una artista de 7 años... y en el segundo, una caja llena de cosas chulas, como la figura de plastilina de Cenicienta o el cerdito-hucha...

Pel primer amic invisible que vaig fer, vaig fer el pardalet dins el niu...

Para el primer amigo invisible que me tocó, hice el pajarito en el nido...

Per al segon amic invisible vaig fer aquesta capsa sorpresa, amb trencaclosques amb fotos i alguns regalets més... entre ells vaig fer l'auxiliar de laboratori per posar-se a la solapa de la bata.

Para el segundo amigo invisible hice esta caja sorpresa, con rompecabezas con fotos y algunos regalitos más... entre ellos hice la auxiliar de laboratorio para ponerse en la solapa de la bata.

2012-01-03T08:34:00.000+01:00

Feliz 2012... Salud, sonrisas y trabajo!!!

Un èxit de Fira!!!

2011-12-19T12:16:00.006+01:00

Preparant la Fira de Nadal

2011-12-14T10:22:00.005+01:00

Aquest dissabte 17 i diumenge 18 tenim Fira de Nadal a Ferreries... amb na Maria Coll, n'ArtisTINA i na Francina muntam la nostra parada: Fet a mà.

Ja ho tenc casi tot a punt...

Este sábado 17 y domingo 18 tenemos Fira de Nadal en Ferreries... con Maria Coll, ArtisTINA y Francina montamos nuestra parada: Fet a mà.

Ya lo tengo casi todo a punto...

Varetes a la biblio

2011-11-28T08:39:00.002+01:00

El tema d'aquest mes de les activitats de la biblioteca infantil són les fades i les bruixes. I avui hi ha taller de varetes... els he fet un parell de mostres de varetes per ambientar-ho...

El tema de este mes de las actividades de la biblioteca infantil son las hadas y las brujas. Y hoy hay taller de varitas... les he hecho un par de muestras de varitas para ambientarlo...

Temps de regals

2011-11-16T08:47:00.002+01:00

Comença el temps de regals a la meva família... començant per l'aniversari del meu germà (molts anys, Pere!) fins arribar als Reis. Fa uns dies que va "aparèixer" a la nevera de ca els meus pares el cartell d'enguany per anar apuntant els regals que volem...

Aprofitant el que vaig aprendre d'Scrapbooking i alguns papers de regals d'altres anys, vaig fer aquest cartell... Ara toca omplir-lo de desitjos!!!

Empieza la temporada de regalos en mi familia... empezando por el cumpleaños de mi hermano (felicidades, Pere!) hasta llegar a los Reyes Magos. Hace unos días "apareció" en la nevera de la casa de mis padres el cartel de este año para ir apuntando los regalos que queremos...

Aprovechando lo que aprendí de Scrapbooking y algunos papeles de regalos de otros años, hice este cartel... ahora toca llenarlo de deseos!!

Dau per les agulles!!

2011-11-05T14:16:00.002+01:00

Nou descobriment

2011-10-23T18:15:00.004+02:00

Un nou descobriment: Scrapbooking!!

Divendres vam anar al nostre primer taller de scrapbooking i va ser tot un descobriment... feia temps que volia provar-ho i em va encantar!! Trob que el projecte em va quedar prou bé.

Gràcies a la nostra entusiasta mestra, na Núria, vam passar un capvespre ben entretingut i creatiu... i amb moltes idees i ganes de seguir fent coses!!

Un nuevo descubrimiento: Scrapbooking!!

El viernes fuimos a nuestro primer taller de scrapbooking y fue todo un descubrimiento... hacia tiempo que queria provarlo y me encantó!! Creo que el proyecto me quedo bastante bien.

Gracias a nuestra entusiasta profesora, Núria, pasamos una tarde muy entretenida y creativa... y con muchas ideas y ganas de seguir haciendo cosas!!

2011-10-18T08:55:00.000+02:00

Hem anat de noces...

2011-10-09T18:10:00.005+02:00

Ahir es van casar el meu germà i la meva cunyada. Vam fer una celebració molt senzilla però molt polida i, com no podia ser d'altre manera, vam fer algunes coses. Jo els vaig regalar aquesta bossa amb alguns records de la cerimònia...

Ayer se casaron mi hermano y mi cuñada. Fue una celebració muy senzilla pero muy bonita y, como no puede ser de otra forma, hicimos algunas cosas. Yo les regalé esta bolsa con algunos recuerdos de la ceremonia...

N'ArtisTINA em va fer aquesta flor per posar-me als cabells... li va quedar molt endevinada!

ArtisTINA me hizo esta flor para ponerme en el pelo... le quedó muy bien!!!

Cortina amb quadrets i rodons...

2011-09-27T08:44:00.001+02:00

Necessitava una cortina per un armari de la cuina... i em va sortir aquesta!! Li dóna un color i una alegria!!!...

Necesitaba una cortina para un armario de la cocina... y me salió esto!! Le da un color y una alegroa!!...

Bossa amb pardalets

2011-09-19T08:37:00.003+02:00

Aquests pardalets decoren una bossa que he fet per l'aniversari de la meva amiga Núria... vaig emprar uns tons de feltre no tan vius com faig normalment i li dóna un efecte molt xulo!! Piu piu!!

Estos pajaritos decoran una bolsa que he hecho para el cumpleaños de mi amiga Núria... utilicé unos tonos de fieltro no tan vivos como hago normalmente y le da un efecto muy chulo!! Pío Pío!!

2011-09-15T08:35:00.001+02:00

2011-09-02T14:44:00.003+02:00

Esteim d'aniversari a la família... avui fa els anys n'ArtisTINA!! Molts anys!!

Aprofitant la idea de les pomes que surten al blog de Purl bee l'hi he fet aquest tapeti per la taula de la cuina...

Estamos de cumpleaños en la familia... hoy ArtistTINA cumple años! Felicidades!!

Aprovechando la idea de las manzanas que salen en el blog de Purl bee le he hecho este tapete para la mesa de la cocina.

2011-08-26T20:08:00.002+02:00

Seguint el tutorial de Make it and love it he fet aquestes tortuguetes... A Aquest blog s'hi troben idees la mar de xules i molt ben explicades.

Siguiendo el tutorial de Make it and love it he hecho estas tortuguitas... En este blog se encuentran ideas la mar de chulas y muy bien explicadas.

2011-08-15T20:32:00.007+02:00

En el suplement de Ideas de decoración de Labores del Hogar de fa un parell de mesos van sortir unes gallines molt mones, de punt de creu.

En el suplemento de Ideas de decoración de Labores del Hogar de hace un par de meses salieron unas gallinas muy monas, de punto de cruz.

Em van agradar molt per fer un tapeti per la taula del menjador, però després de fer alguns intents amb la creu he fet una adaptació amb feltre... És més el meu estil, no??

Me gustaron mucho para hacer un tapete para la mesa del comedor, pero después de hacer algunos intentos con la cruz he hecho una adaptación en filtro... Es más mi estilo, no??

2011-08-08T09:49:00.005+02:00

He fet unes agulles per decorar una bossa... han quedat prou colorides... si tenc temps en faré alguna més...

He hecho unos broches para decorar una bolsa... han quedado bastante coloridas... si tengo tiempo haré alguna más...

Per les ulleres de sol...

2011-08-01T19:37:00.002+02:00

Necessitava un estoig per les ulleres de sol... i ja el tenc!! Trob que em va quedar prou asolellat i somrient!!

Necesitava un estuche para las gafas de sol... y ya lo tengo!! Creo que me ha quedado bastante soleado y sonriente!!

coixins de retallables!!

2011-07-26T18:51:00.007+02:00

Quan vam anar a la fira Creativa, el mes de novembre, vam comprar uns panells amb imatges de retallables, que eren uns dels meus entreteniments preferits de petita. N'ArtistTINA m'ha fet 2 coixins acolxant els dibuixos... han quedat molt xulos!!

Cuando fuimos a la feria Creativa, el mes de noviembre, compramos unos paneles con imágenes de muñecas recortables, que eran uno de mis pasatiempos favoritos cuando era pequeña. ArtistTINA me ha hecho 2 cojines acolchando los dibujos... han quedado muy bonitos!!

2011-07-18T15:12:00.002+02:00

Per l'estiu, que millor que regalar un ventall pintat meu a la meva padrina per la seva festa... Vaig triar aquests colors perquè li vagin bé quan surt a ballar (és una crack!!) o quan el necessiti!

Para el verano, nada mejor que regalar un abanico que he pintado a mi madrina, para su santo... Escogí estos colores porque le combinen bien cuando sale a bailar (es una crack del baile de salón!) o para cuando lo necesite!

Coses de paper

2011-07-08T20:33:00.003+02:00

Darrerament he fet algunes coses de paper... a la biblio la setmana passada vam fer tallers de papiroflèxia i jo em vaig dedicar al mar. I, a casa, vaig fer dues postals per regalar i a una d'elles hi vaig posar més peixets de papiroflèxia...

Últimamente he hecho algunas cosas de papel... en la biblio, la semana pasada, hicimos talleres de papiroflexia y yo me dediqué al mar. Y, en casa, hice dos postales para regalar y en una de ellas puse más peces de papiroflexia...

2011-06-21T20:13:00.003+02:00

Sant Joan ja és aquí i enguany ja fa unes setmanes que els meus cavallets volten per allà... Bones festes, Ciutadella!!

Sant Joan ya está aquí y, este año, ya hace semanas que mis cavallitos están por allí... Bones festes, Ciutadella!

A pintar!!

2011-06-11T14:34:00.003+02:00

Ara que s'estan acabant les classes de dibuix i pintura i que s'està preparan l'exposició de final de curs, vaig fer un petit record per les meves companyes de classe i pel nostre professor, Lluís... Algun dia totes seran unes grans pintores!! I en Lluís, ja ho és!! ;-))

Ahora que se estan acabando las clases de dibujo y pintura y que se está preparando la exposición de final de curso, hice un pequeño recuerdo del curso para mis compañeras de clase y para nuestro profesor, Lluís... Algún día todas serán grandes pintoras!! Y Lluís, ya lo es!! ;-))

Coses per la biblio

2011-05-20T15:06:00.002+02:00

A la biblioteca on faig feina, les d'infantil, estan organitzant activitats per fiets i fietes... entre elles han muntat tallers de manualitats. Jo he aportat el meu granet d'arena fent algunes coses...

El la biblioteca donde trabajo, las de infantil, estan organizando actividades para niños y niñas... entre ellas han montado talleres de manualidades. Yo he aportado mi granito de aren haciendo algunas cosas...

Capses de moments

2011-05-06T12:05:00.003+02:00

Enguany vaig a classe de dibuix i pintura i, de tant en tant, m'anim a provar coses. Aquestes 2 capses de moments són uns regals que vaig fer... Són capses de moments perquè serveixen per guardar records de bons moments que s'hagin viscut...

Esper que les seves propietàries ja hi tenguin moltes coses a dins!! A veure si prest no es poden tancar!!

Este año voy a clases de dibujo y pintura y, de vez en cuando, me animo a probar cosas. Estas 2 cajas de momentos son unos regalos que hice... Son cajas de momentos porque sirven para guardar recuerdos de buenos momentos que se hayan vivido...

Espero que sus propietarias ya tengan muchas cosas dentro!! A ver si pronto no las pueden ni cerrar!!

Bon Sant Jordi

2011-04-23T12:22:00.005+02:00

Quin dia tan polit per celebrar sant Jordi, no?? Enguany només he fet uns punts de llibre per la família...

Que día tan bonito para celebrar sant Jordi, no?? Este año solo he hecho unos puntos de libro para la familia...

Noms i Kitties

2011-04-08T08:42:00.003+02:00

Hem tingut un nou membre a la família, en Lluc. L'hi he fet el seu nom... i com que té 2 germanetes que els encanta na Hello Kitty, també he fet els seus noms.

Ha llegado un nuevo miembro a la familia, Lluc. Le he hecho su nombre... y como tiene 2 hermanitas a las que les encanta Hello Kitty, también les he hecho sus nombre.

Uns clauers!

2011-04-01T10:37:00.004+02:00

Ja fa temps que vaig fer aquests clauers per a diferents persones...

Hace tiempo que hice estos llaveros para diferentes personas...

Un poc de patchwork!

2011-03-09T19:12:00.004+01:00

Un poc de patchwork del que fa n'artisTINA... fa coses molt xules!!

Un poco de patchwork del que have artisTINA... hace cosas muy bonitas!!

Més mandales...

2011-02-18T11:32:00.004+01:00

Feim ioga!

2011-02-07T10:37:00.003+01:00

Aquest any, pels Reis, vaig regalar a la meva padrina, una estora per fer ioga (que hi anam juntes!) feta nostra i alguns complements més, com un coixí, uns calcetins de psico i la bossa per dur-ho, on hi vaig fer aquesta aplicació de feltre...

Este año, per los Reyes Magos, regaló a mi madrina, una esterilla para hacer yoga (que vamos juntas a clase!) que hicimos nosotras y algunos complementos más, como un cojín, unos calcetines de psico y la bolsa, donde hice esta aplicació de fieltro...

3 en retxa

2011-01-26T10:27:00.002+01:00

Vaig fer aquest 3 en ratlla per a un regal d'amic invisible...

Hice este 3 en raya para un regalo de un amigo invisible...

Na Mafalda

2011-01-19T10:33:00.002+01:00

Una caixera, una infermera i una fada...

2011-01-08T13:21:00.004+01:00

Els Reis em van encarregar aquestes tres agulles per tres germanes... personalitzades. Una és infermera, l'altre surt de caixera per les festes de Sant Bartomeu i, la petita, van trobar que era com una fada... Esper que els vagin agradar.

Los Reyes me encargaron estos tres broches para tres hermanas... personalizados. Una es enfermera, la otra sale de jinete en las fiestas de Sant Bartomeu y, la pequeña, pensaron que era como una hada... Espero que les gustaran...

Surt al diari...

2011-01-05T10:20:00.002+01:00

Avui, al diari Menorca, surt jo xerrant de les meves coses de feltre... aquí ho teniu:

Hoy, en el diari Menorca, salgo yo hablando de mis cosas de fieltro... aquí lo teneis:

Gent de casa

"Vaig crear el blog per compartir i mostrar les creacions que faig"

Esperança Pons Pallicer és aficionada a fer manualitats amb feltre

Autofitxa
"Som de Ferreries, vaig néixer l’any 1974 i tenc 36 anys. Som llicenciada en Biblioteconomia i Documentació i treball a l’Arxiu Històric de la Biblioteca Pública de Maó. La meva afició principal és fer creacions de feltre i altres manualitats, tot i que també m’agrada ballar fandango, fer excursions, els llibres, som sòcia del Club de Cine de Ferreries... Tenc moltes aficions, no sé estar aturada".

Com va descobrir la tècnica de treballar el feltre?
Fa una parell d’anys. Va ser cercant per internet algun passatemps creatiu i me va sortir un blog de manualitats amb diferents tècniques i una era fer un molinet amb feltre. Ho vaig provar i me va agradar. A partir d’aquí he anat provant diferents tècniques i maneres.

Ha comercialitzat alguna vegada les seves creacions?
Ho faig tot per gust, per amics, per la família, per fer regals... Només he venut una vegada, a la Fira d’Artesania de Ferreries d’enguany, i la veritat és que va anar bastant bé!

I s’ha plantejat sol·licitar la Carta d’Artesana?
No, per ara no. No tenc prou temps per dedicar-m’hi. És una afició a la que me dedic quan puc. Demanar l’acreditació com artesana implicaria dedicar-m’hi professionalment, i ara per ara vull mantenir el treball amb el feltre com un gust.

Però ha donat la passa de tenir un blog (epfelt.blogspot. com) per a donar a conèixer les seves creacions...
Me van proposar que a través d’internet mostrés el que faig i me va agradar la idea. El blog té una vintena o trentena de visites diàries. És una manera de compartir experiències amb altres persones que també són creatives amb el feltre. Tenc costum de fer fotos de tot el que faig, i com que la majoria de creacions no me les qued, aprofit i les penjo al blog com a record.

Quin tipus de creacions fa?
Depèn de cada temporada. Faig personatges que personalitzo inspirant-me en la persona a qui van adreçades les creacions: una infermera, un ballador de fandango, una caixera, fades... Normalment són amistats que m’ho demanen. També faig objectes per a fillets petits, he fet mandales i reproduccions de personatges com Mafalda, Bob Esponja, Hello Kitty... Cada creació està personalitzada segons a qui va dirigida.

Quin és el personatge preferit que ha creat cosint?
La caixera, que és la que me va costar més de treure. Al final me va quedar bé i estic contenta del resultat.

I quina funció tenen els personatges que crea?
N’hi ha que amb una agulla poden ser complements de vestir, altres són clauers, imants per a la nevera, poden tenir funció decorativa o poden ser per jugar.

I en aquestes dates, té molts d’encàrrecs i compromisos?
La dedicació s’intensifica per l’arribada dels Reis d’Orient.

Què sent quan veu algú pel carrer lluint una creació seva?
Me fa molta gràcia i il·lusió perquè és senyal de que al destinatari li ha agradat, i açò és important.

2010-12-23T18:41:00.006+01:00

Bones festes a tothom... aquí teniu el meu Betlem i la meva postal per aquestes festes.

Felices fiestas a todo el mundo... aquí teneis mi Belén y mi postal para estas fiestas.

Infermeres cap a Son Espases

2010-12-20T15:22:00.001+01:00

Preparant el Betlem

2010-12-16T08:35:00.006+01:00

Enguany he fet la base del meu Betlem amb feltre... el tenc començat... aquí teniu les primeres coses: la caseta (de suro blanc i feltre), l'hort, el llac...

Quan el tengui acabat ja us el mostraré.

Este año he hecho la base de mi Belén con fieltro... lo tengo empezado... aquí teneis las primeras cosas: la casita (de porexpan y fieltro), el huerto, el lago...

Cuando lo tenga terminado ya os lo enseñaré.

Un clauer... una fada

2010-12-02T08:41:00.002+01:00

Un encàrrec per les claus d'una escola... una fada-clauer!

Un encargo para les llaves de una escuela... una hada-llavero!!

L'estoig de na Núria

2010-11-18T08:43:00.003+01:00

Fa un parell de mesos va ser l'aniversari de na Núria i, com que necessitava un estoig pels seus bolis i rotuladors li vaig fer aquest... amb la roba estesa.

Hace un par de meses fue el cumpleaños de Núria i, como necesitava un estuche para sus bolis y rotuladores, le hice este... con la ropa tendida.

Salon Creativa a Barcelona

2010-11-10T20:03:00.005+01:00

Una passada d'exposició de Patxwork i uns vestits de paper per morir-se... els vull tots.

A les parades, força patxwork i scrapbooking...

Una pasada la exposició de Patchwork y unos vestidos de papel para morir-se... los quiero todos.

En los estands, mucho patchwork i scrapbooking..

Un ballador de fandango

2010-10-28T08:33:00.002+02:00

Va ser un repte... em va costar bastantes setmanes... però al final ho vaig aconseguir: Un ballador de fandango més o manco endevinat!!

Fue un reto... me costó varias semana... pero al final lo conseguí: un bailador de fandango (el baila popular de aquí), más o menos acertado!!

Un marc estrellat...

2010-10-16T10:11:00.001+02:00

Açò és el darrer que vaig fer de paper maxé... el marc d'un mirall.

Esto es lo último que hice de papel maché... el marco de un espejo.

Més rodons...

2010-09-29T18:47:00.004+02:00

Fa temps vaig fer aquests rodons...

Hace tiempo hice estos circulos...

Quin èxit de fira!!!

2010-09-20T20:09:00.007+02:00

Oh, quina xalada de fira!!

La nostra parada a la fira d'artesania va tenir bona acollida, vam vendre més del previst i, a més, n'ArtisTINA (i jo de rebot) va aprendre coses noves dels nostres veïns de parada...

Una gran experiència!!

¡¡Oh, que gozada de feria!!

Nuestra parada en la feria de artesania tuvo buena acogida, vendimos más de lo previsto y, además, ArtisTINA (y yo de rebote) aprendió cosas nuevas de nuestros vecinos de parada...

¡Una gran experiencia!

Gràcies a les 2 artistes que vau compartir taula i estones: Na Maria i n'ArtisTINA!!!

Exposam a la X Fira d'artesania de Ferreries

2010-09-17T21:12:00.010+02:00

Quines dues setmanes de feina per preparar la meva primera sortida al carrer amb una paradeta... demà, dissabte, i diumenge es fa la X Fira d'artesania de Ferreries i amb na Maria Coll i n'ArtisTINA ens hem decidit a fer una parada per 3...
Na Maria presentarà les seves coses pintades: capses, ventalls i quadres.
N'ArtisTINA du bosses fetes amb texans i teles reciclades i mandales de llana.
I jo... el meu feltre... aquí teniu fotos de la prova de parada que he fet avui...

A veure si hi ha sort...

Bon cap de setmana

Vaya dos semanas de trabajo preparando mi primera salida a la calle con una parada... mañana, sábado, y el domingo se celebra la X Feria de artesania de Ferreries y con Maria Coll y ArtisTINA (mi madre) hemos decidido montar una parada para 3...

Maria presentará sus cosas pintada: cajas, abanicos y cuadros.

ArtisTINA lleva bolsas hechas con tejanos y telas reciclada y mandalas de lana

Y yo... mi fieltro... podeis ver estas fotos de las pruebas de parada que he hecho.

A ver si hay suerte...

Feliz fin de semana!

Bilbao

2010-09-07T20:24:00.007+02:00

Com que aquests dies esteim ocupades amb un projecte de paradeta per la fira d'artesania del nostre poble... us deix algunes imatges de l'escapada a Bilbao del 27 al 31 d'agost.

Como estos días estamos ocupadas con un proyecto de parada para la feria de artesania de nuestro pueblo... os dejo unas imagenes de la escapada a Bilbao del 27 al 31 de agosto.

Bon Sant Bartomeu

2010-08-22T23:02:00.003+02:00

Siau nostro advocat, Sant Bartomeu Gloriós

Acabam d'encetar les festes de Sant Bartomeu... demà serà la bulla total!!
I com he fet els darrers anys també ho celebr fent algunes cosetes. Si el temps acompanya, aquests dies vestirà el balcó de casa la bandera de la festa i el cavall de cartolina i paper maxé que teniu més amunt. I, des d'ahir, duim les agulles dels cavalls a la roba.
Bones festes!!

Acabamos de iniciar las fiestas de Sant Bartomeu... mañana será la fiesta total!!
Y como he hecho les últimos años, tambien lo celebro haciendo algunas cosillas.
Si el tiempo acompaña, estos días vestirá mi balcón la bandera de la fiesta y el caballo de carulina i papel maché que hay arriba. Y, desde ayer, llevamos los broches de los caballos en la ropa.
Bones festes!!

Regals d'estiu...

2010-08-17T12:48:00.007+02:00

Aquests dies hem fet uns regals per un amics nostres... n'artisTINA ve fer unes bosses reciclant texans i camisetes vells i unes bosses amb decoracions de feltre que li vaig ajudar a fer. I jo em vaig dedicar als ventalls i a les seve fundes.

Estos días hemos hecho unos regalos para unos amigos... artisTINA hizo unas bolsas reciclando vaqueros i camisetas viejas y unas bolsas con decoracions de fieltros que le ayudé a hacer. Y yo me dediqué a los abanicos y a sus fundas.

Arracades a la carta

2010-08-11T15:37:00.002+02:00

Arracades a la carta és la web d'un jove artista amb l'alumini de colors i les alicates... El vaig conèixer fa uns dies i vaig veure el que du i com ho fa... de fet, les pomes que veis les va fer davant jo en un moment. N'ArtisTINA va carregar d'anelletes.

I el sol... el penjoll... em va deixar provar-ho i me'l vaig fer jo.

Si en voleu alguna les hi podeu encarregar a la web... té tot el catàleg i a molt bons preus!!

I si sou per Menorca, tal vegada us el trobeu a alguna platja o a algun lloc amb la velo...

Arracades a la carta es la web de un joven artista con el aluminio de colores i los alicates... Le conocí hacer unos días y vi lo que trae y como lo hace... de hecho, las manzanas que veis me las hizo en un momento. ArtisTINA se llevó un montón de pendients.

Y el sol... el colgante... me dejó provar la técnica y me lo hice yo misma.

Si quereis algun pendient se lo podeis encargar en la web... tiene todo el catálogo y a muy buen precio!!

Y si estais por Menorca, a lo mejor os lo encontrais en alguna playa o en algún sitio con su bici...

El príncep i la sabata

2010-08-05T08:49:00.002+02:00

Ja fa unes setmanes que tenc aquesta nova incorporació a la col·lecció de Ventafocs... n'ArtisTINA em va fer aquest quadre de patxwork sense agulles tan xulo.

Hace unas semanas que tengo esta nueva incorporación a la colección de Cenicienta... ArtisTINA me hizo este cuadro de patchwork sin agujas tan bonito.

Vam ser a Tacoronte!!

2010-07-30T08:40:00.017+02:00

El passat cap de setmana, amb el grup de ball, vam anar a Tacoronte (Tenerife) per fer una actuació i trobar-nos amb els amics de l'Agrupación Folklórica Guarache.

El pasado fin de semana, con el grupo de baile, fuimos a Tacoronte (Tenerife) para actuar y para encontrarnos con los amigos de la Agrupación Folklórica Guarache.

LA LAGUNA

LA OROTAVA

EL TEIDE

MOLTS ANYS, RAÚL!!

2010-07-23T11:58:00.004+02:00

MOOLTS ANYS!!
Avui fa els anys el meu amic Raúl... i fa uns dies, la darrera vegada que ens vam veure, li vaig regalar aquesta capsa que vaig pintar perquè hi pugui guardar records dels bons moments de la seva vida!! Dins ja hi havia algunes cosetes però esper que avui la pugui ben omplir!!
Aquesta és la primera capsa que pint i trob que no m'ha quedat malament del tot... (ell, que és un sol, em va dir que m'havia quedat bé... però no sé... em falta millorar molt amb la pintura!)

Hoy es el cumpleaños de mi amigo Raúl... y hace unos días, la última vez que nos vimos, le regalé esta caja que pinté para que pueda guardar los recuerdos de los buenos momentos de su vida!! Espero que hoy la pueda llenar!!
Esta es la primera caja que pinto y creo que no ha quedado mal del todo...

25 anys de casats!!!

2010-07-17T11:47:00.002+02:00

Ahir vam anar de festa... vam celebrar que els nostres amics del grup de ball Es Penell, en Bep i na Dolors, dia 20 d'aquest mes celebraran el seu 25è aniversari de noces... Els membres del grup els vam cantar unes gloses dedicades a ells i els vam regalar aquesta peça de paper maché d'ells dos que vaig fer jo... Felicitats parella!!!

Ayer estuvimos de fiesta... celebramos que nuestros amigos del grup de ball Es Penell, Bep y Dolors, el día 20 de este mes celebrarán su 25 aniversario de bodas... Los miembros del grupo les cantamos unas gloses dedicadas a ellos y les regalamos esta pieza de papel maché de ellos dos que les hice yo... Felicidades pareja!!!

Quina calor!!!... ja era hora!

2010-07-03T13:09:00.003+02:00

Quina calor... ja era hora! M'encanta aquest temps. He pintat uns ventalls gracies a la idea que ens va donar na Silvia, la nostra profe. El de les margarides es de n'ArtisTINA i l'altre es meu...

Que calor... ya era hora! Me encanta este tiempo. He pintado unos abanicos gracias a la idea que nos dio Silvia, nuestra profe. El de las margaritas es de ArtisTINA i el otro es mio...

El meu bosso

2010-06-26T12:46:00.006+02:00

Aquest dies, n'ArtisTINA s'ha posat a fer bosses amb texans vells, i per decorar-les alguna vegada l'hi he ajudat... Quan vaig veure aquesta acabada la vaig voler per jo... M'encanta!!

Estos dias, ArtisTINA se ha puesto a hacer bolsos con tejanos viejos, y para decorar alguna le he ayudado... Cuando vi esta terminada la quise para mi... A mi me encanta!!

Diumenge des be

2010-06-20T21:13:00.002+02:00

És un poc tard ja... però com que avui és el diumenge des be de Ciutadella de Menorca, he decidit posar aquest benet que vaig fer fa uns mesos seguint un tutorial que no sé d'on vaig treure. De fet és per posar fotos o postals o missatges (les potes són gafes d'estendre).
Bé... vagi per endavant un Bones festes de Sant Joan!!

Es un poca tarde ya... pero como hoy es el diumenge des be (es difícil de traducir... literamente es el domingo de la oveja, que inicia las fiestas de san Juan en Ciutadella) de Ciutadella de Menorca, he decidido poner esta ovejita que hice hace unos meses siguiendo un tutorial que no se de donde saqué. De hecho es para poner fotos o postales o mensajes (los pies son pinzas de tender).
Bueno, vaya por delante un felices fiestas de Sant Joan!!

2010-06-13T13:27:00.005+02:00

Ahir, dissabte, vam inaugurar l'exposicio de treballs dels alumnes de l'escola d'Art's, on noltros anam a classe de Paper Maxe. Vam muntar una taula amb peces de tots els alumnes (petits i grans) i vam fer unes lletres ben divertides per posar el nom del curs.

Ayer, sabado, inauguramos la exposicion de trabajos de los alumnos de la escuela de Art's, en la que nosotros vamos a clases de Paper Mache. Montamos una mesa con piezas de todos los alumnos (pequeños y mayores) e hicimos unas letras muy divertidas para poner el nombre del curso.

He quedat la mar de contenta de la nostra mostra i molt gratament sorpresa del que fan els alumnes dels cursos de pintura, dibuix i manualitats per fiets i fietes... l'exposicio queda ben complerta.

He quedado la mar de contenta de nuestra muestra y gratament sorprendida de lo que hacen los alumnos de los cursos de pintura, dibujo y manualidades para niños... la exposicion queda muy completa!

Vull aprofitar per donar les gracies a la gent d'Art's per organitzar aquests cursos i donar-nos l'oportunitat d'aprendre coses tan xules. I, sobretot, vull donar les gracies a na Silvia, la nostra mestra, per la seva creativitat, il·lusio i gran paciencia.

Quiero aprovechar para dar las gracias a la gente de Art's por organizar estos cursos y darnos la oportunidad de aprender cosas tan bonitas. Y, sobretodo, quiero dar las gracias a Silvia, nuestra profesora, per su creatividad, ilusion y paciencia.

L'exposicio estara oberta aquest cap de setmana i el que ve a la sala d'exposicions de Ferreries.

La exposicion estara abierta este fin de semana i el siguiente en la sala de exposiciones de Ferreries.

(Nota: El ordenador se niega a poner acentos... a si que, perdon per las faltas!)

Pops i un cavall

2010-06-08T20:10:00.001+02:00

Un encarrec que vaig fer fa unes setmanes: tres popets i un cavall a punt per les festes...
Un encargo que hice hace unas semanas: tres pulpitos y un caballo a punto para las fiestas...

En Fonso

2010-06-01T17:41:00.003+02:00

Trob que serà una i bona!!
Em van encomanar si podia fer aquesta figura de’n Fonso i… si no hagués estat per l’ajuda de na Silvia no ho hauria aconseguit!! La responsabilitat per quedar bé ha estat massa.
En Fonso ha estat el president dels Escoltes de Menorca (i tambe el meu cap) fins dissabte passat i els seus companys d’equip van voler regalar-li una figura d’ell mateix...
Sembla que li va agradar... i jo vaig quedar bastant satisfeta!

Creo que será una y no más!!
Me encargaron esta figura de Fonso... y si no hubiera sido por la ayuda de Silvia, mi profe, no lo habría conseguido!! La responsabilidad por quedar bien ha sido demasiado.
Fonso ha sido el presidente de Escoltes de Menorca (y también mi jefe) hasta el sabado pasado y sus compañeros li quisieron regalar una figura de si mismo.
Parece que le gustó... y yo quedé bastante satisfecha.

Reciclant unes coses m'ha sortit... una balladora!!

2010-05-20T18:25:00.005+02:00

Si... amb les parts de porcellana d'una pepa vella, paper d'embolicar els regals de Reis, trossos de tela... tot junt he construit aquesta balladora... m'es o manco amb el vestit tipic de Menorca.

Si... con las partes de porcelana de una muñeca vieja, papel que envolvia los regalos de Reyes, trozos de tela... todo unido he construido esta balladora... m'as o menos con el traje tipico de Menorca.

Mandala pintat

2010-05-10T19:36:00.002+02:00

Oh, quina setmana!! La setmana passada va ser molt especial... havia passat un cap de setmana genial a Palma, era la meva darrera setmana a la feina... tot eren canvis i il·lusio. I, avui, he començat la feina nova: d'arxivera!!
No he tingut temps de fer massa cosa, excepte aquest mandala que he pintat a una bossa de tela que havia perdut una mica de color... ara te mes vida i mes energia!

Oh, que semana!! La semana pasada fue muy especial, habia pasado un fin de semana genial en Palma, era la ultima semana en el trabajo... un monton de cambios e ilusion. Y, hoy, he empezado el trabajo nuevo: de archivera!!
No he tenido tiempo de hacer mucho, excepto este mandala que he pintado en una bolsa de tela que se habia descolorida... ahora tiene mas vida y mas energia!!

(NOTA: Este ordenador no tiene acentos... que rollo!)

2010-04-28T11:13:00.002+02:00

Ostres quina setmana!! Duc una setmana ben especial i, per acabar-ho d'arreglar, ahir vaig acabar la nova peça de paper maché: en Gene Kelly a Singing in the rain (una de les meves pel·lis favorites). L'artista de la farola és el meu pare, que la va fer de fusta... és un altre manyós de la casa.

Ostras que semana!! LLevo una semana muy especial y, para acabarlo de arreglar, ayer terminé la nueva pieza de papel maché: Gene Kelly en Singing in the rain (una de mis pelis favoritas). El artista de la farola és mi padre, que la hizó de madera... es otro mañoso de la casa.

Bon Sant Jordi!!

2010-04-23T08:53:00.002+02:00

Una rosita y un deseo... a ver si este sant Jordi, como dice el poema, nos ayuda a vencer todos los dragones. Feliz Sant Jordi!!

Un poc de patxwork

2010-04-21T10:47:00.003+02:00

També ens agrada fer patxwork... encara que jo no tenc massa temps i ara fa temps que no m'hi dedic. Aquestes colxes que us mostr avui són la darrera que ha fet n'ArtisTINA (la de dalt) i una que vaig fer jo (la de baix) com a regal a la meva padrina deu fer un parell d'anys... les fotos no són molt bones però les colxes van quedar la mar de bé!!

También nos gusta hacer patchwork... aunque yo no tengo demasiado tiempo y hace rato que no me dedico a ello. Estas colchas de hoy son la última que ha hecho ArtisTINA (la de arriba) y una que hice yo (la de abajo) para regalar a mi madrina hará un part de años... las fotos no son muy buenas però las colchas quedaron la mar de bien!

Quin gust que faci sol!!!

2010-04-12T15:26:00.000+02:00

S'Àvia ha fet 95 anyets!!!

2010-04-06T09:04:00.002+02:00

Ahir la nostra àvia Esperança va fer 95 anys... i com una rosa!! Vam fer un dinar de família ben animat i li vam fer alguns regals. N'ArtisTINA i jo li vam fer açò que veis a les fotos. N'ArtisTINA li va fer aquest davantal tan divertit: amb un pastís preciós! I jo li vaig fer la figura de paper maché... amb el nom de tota la família al davantal.

Ayer nuestra abuela Esperança cumplió 95 años... y como una rosa!! Hicimos una comida de familia muy animada y le hicimos algunos regalos. ArtisTINA y yo le hicimos lo que veis en la fotos.
ArtisTINA hizó este delantal, muy divertido: con un pastel precioso!! Y yo le hice la figura de papel maché... con el nombre de toda la família en el delantal.

Les dotze!!!!

2010-03-30T11:02:00.001+02:00

Patchwork sense agulles

2010-03-25T08:47:00.003+01:00

La nostra ArtisTINA ha provat de fer uns quadres amb la tècnica del patchwork sense agulles... i trob que han quedat prou bé, bo??

Nuestra ArtisTINA ha intentado hacer unos cuadros con la técnica del patchwork sin agujas... y creo que le han quedado bastante bien, no??

Nou mandala

2010-03-16T11:00:00.001+01:00

Per na Júlia

2010-03-10T09:36:00.002+01:00

Aquest és un regal que he fet a la filla d'una amiga... que és una fieta molt princesa!!
Este es un regalo que he hecho para la hija de una amiga... que es un niña muy princesa!!

Ho he fet... la meva fada padrina!!

2010-03-03T08:26:00.007+01:00

Quina coincidència tan polida... l'entrada nombre 100 del bloc, ha coincidit amb la meva fada padrina. Ahir vaig acabar la fada padrina, el meu primer projecte del curs de paper maché. Estic que no m'ho crec!!!
M'ha encantat fer la peça, m'ho he passat mel aprenent tots els truquets i estic molt agraïda als meus companys del curs i sobretot a la gran artistassa que és la nostra mestra, na Sílvia (passau pels seus blocs: el papel maché... i mis otras artes).
Us pos unes fotos de tot el procés, perquè jo encara al·lucin que ho hagi aconseguit. (he de reconèixer que hi ha una cosa que no he fet jo... pintar la cara... però havia de quedar així de bé).

Que coincidencia tan bonita... la entrada 100 del blog ha coincidido com mi hada madrina. Ayer terminé mi hada, el primer proyecto del curso de papel maché. Estoy que no me lo creo!!
Me ha encantado hacer la pieza, me lo he pasada muy bien aprendiendo todos los truquillos y estoy muy agradecida a mis compañeros del curso y, sobre todo, a la gran artista que es nuestra profe, Silvia (pasaos por sus blogs: el papel maché... y mis otras artes).
Os pongo unas fotos de todo el proceso, porque yo aún alucino que lo haya conseguido (tengo que reconocer que hay una cosa que no he hecho yo... pintar la cara... pero es que tenía que quedar así de bien).

Molta màgia per tothom!!!

Mucha magia para todos!!

Fa solet!!

2010-02-26T12:26:00.004+01:00

Per fi fa solet!! Què bé!!
Aquest solet ja havia sortit... el dia de la neu. És un solet que vaig fer perquè, quan vaig canviar el cotxe fa un mes, no el coneixia i amb el solet podia entrar en el cotxe, sense dubtes.

Por fin hace sol!! Qué bién!!
Este sol ja havia salido... el día de la nieve. Es un sol que hice porqué, cuando cambié el coche hace un mes, no lo conocia y con el sol podia entrar en el coche sin dudas.

Familia colorins!!

2010-02-20T15:20:00.007+01:00

Una nova feinada de la nostra artisTINA!!!

Un nuevo trabajazo de nuestra artisTINA!!!

Carnaval, carnaval...

2010-02-15T08:42:00.003+01:00

Com ha anat el Carnaval??

Per aquí dissabte a vespre va ser un xou!! Força gent!!

Amb unes amigues ens vam disfressar... aquí teniu n'EP disfressada com noltros, de cantant de gospel!

¿Qué tal ha ido Carnaval?

Por aquí, el sábado por la noche fue un jaleo!! Mucha gente!!

Con unas amigas nos disfrazamos... aquí teneis a EP con un disfraz como el nuestro, de cantante de gospel!

Oh! Happy day.... oh, happy day!!!!

Menorca coberta de neu

2010-02-12T08:40:00.008+01:00

Va començar ahir, al migdia... i avui ens hem aixecat amb una preciosa capa blanca damunt tota l'illa. És tan polit i nou per noltros!!! (ara feia 5 anys que no nevava per aquí)

Empezó ayer al mediodia... y hoy nos hemos levantado con una preciosa capa blanca sobre toda la isla. Es tan bonito y nuevo para nosotros!! (ahora hacía 5 años que no nevaba por aquí)

Madona del meu jardinet...

2010-02-08T10:51:00.002+01:00

Aquesta peça si que l'he fet jo... amb l'ajuda del meu pare que ha fet la cullereta de fusta i la meva mare (l'artisTINA) que ha fet el xal.

Esta pieza si la he hecho yo... con la ayuda de mi padre que ha hecho la cucharita de madera y mi madre (la artisTINA) que ha hecho el chal.

Caixer sobreposat

2010-02-03T19:15:00.006+01:00

Com ja sabeu, estic fent un curset de paper mache... i m'ho pas d'allo mes be. Ja he recomanat alguna vegada el bloc de la nostra mestra, na Silvia... el papel mache y yo (esta a la llista d'enllaços). La peça que us mostr avui no l'he fet jo... es la peça de la nostra artisTINA, la meva mare. Es el caixer sobreposat, un personatge molt important a les festes del nostre poble, Sant Bartomeu.

Como ya sabeis, estoy participando en un curso de papel mache... y me lo paso genial. Ya he recomendado alguna vez el blog de nuestra profesora, Silvia... el papel mache y yo (esta en la llista de enlaces). La pieza que os enseño hoy no la he hecho yo... es de nuestra artisTINA, mi madre. Representa el Caixer sobreposat, un personaje muy important en las fiestas de nuestro pueblo, Sant Bartomeu.

Mandales...

2010-01-27T08:29:00.003+01:00

La meva primera peça de paper maché

2010-01-21T08:38:00.005+01:00

Aquesta és la primera peça de paper maché que he fet, jo tota sola... es veu que tenc una molt bona mestra perquè m'he arriscat a fer la prova i no ha quedat malament!!

Esta es mi primera pieza de papel maché que he hecho, yo sola... se ve que tengun una muy buena maestra porque que arriesgué a hacer a prueba y no me ha quedado mal del todo!!

Nova EP

2010-01-18T10:50:00.004+01:00

Us heu fitxat que tenc una nova EP al meu perfil??

La vaig fer emprant uns patrons de Tilda que vaig trobar i trob que se m'assembla més que la que tenia...

¿Os habeis fijado que tengo una nueva EP en mi perfil?

La hice usando unos patrones de Tilda que encontré y creo que se me parece más que la que tenia...

Més coses fetes per les vacances...

2010-01-13T08:44:00.004+01:00

Coses que he fet durant les vacances...

2010-01-08T10:35:00.004+01:00

Cosetes de Nadal

2009-12-31T14:17:00.006+01:00

El meu betlem! Mi pesebre!!

I algunes cosetes que he fet per decorar i per felicitar aquest Nadal.

Y algunas cosillas que he hecho para decorar y para felicitar esta Navidad.

Que tingueu un bon començament d'any!!
Os deseo un buen inicio de año!!

Postals invisibles

2009-12-24T08:47:00.007+01:00

No és que siguin postals que no es vegin... és que ahir vaig participar a una festa nadalenca del meu agrupament escolta i, des de fa un temps, ens feim un petit regal d'amic invisible i els dos darrers anys hem decidit que el regal fos una postal de Nadal. Cadascú n'ha de fer una i després ens les intercanviam...Hi ha vertaderes obres d'arts.

La primera que us pos (la de feltre) és la que vaig fer l'any passat... és nota que vaig tenir més temps. La de més avall és la que he fet aquest any... és una postal amb pop-up (vaig agafar la idea d'un tutorial de Robertsabuda.com i el poema de Aulapoesia).

Vull aprofitar les dues postals per desitjar-vos unes molt bones festes de Nadal i bon any. I esper que, sempre, tingueu alegria, màgia i il·lusió a les vostres vides!!

No es que sean postales que no se vean... es que ayer participé en una fiesta navideña de mi grupo scout y, desde hace un tiempo, nos hacemos un pequeño regalo de amigo invisible y los dos últimos años decidimos que el regalo fuese una postal de NAvidad. Cada uno tiene que hacer una y después nos las intercambiamos. Hay verdaderas obras de arte!!

La primera que os pongo (la de fieltro) es la que hice el año pasada.... se nota que tuve más tiempo. La segunda es la que he hecho este año... es una postal con pop-up (cogí la idea de un tutorial de Robertsabuda.com y el poema de Aulapoesia).

Quiero aprovechar las dos postales para desearos unas felices fiestas de Navidad y feliz año nuevo. Y espero que, siempre, tengais alegría, magia e ilusión en vuestras vidas!!

Postal de Nadal 2008

2009-12-14T10:35:00.002+01:00

L'any passat vaig fer un parell de postals de Nadal de feltre... aquesta és una d'elles.

El año pasado hice un par de postales de Navidad de fieltros... esta es una de ellas.

Paper maché

2009-12-03T10:03:00.005+01:00

Com ja havia dit, ara no tenc massa temps per fer coses de feltre... vaig a tope amb unes quantes coses, però ja estic pensant en fer algunes coses de decoració de Nadal.

Avui volia comentar un curset que estic fent i amb el que m'ho pas super bé: Paper maché.
Tenim una mestra que és una crack!! Ens anima molt a fer coses i ens fa disfrutar molt. Us anim a que passeu pel seu bloc i vegeu el que fa... El paper mache y yo...

M'encanta perquè veus resultat prest i esteim preparant uns projectes molt xulos. La foto que us pos és de l'anec que vam fer el primer dia de taller (falta pintar-lo... esper no fer-lo mal bé). A partir del segon dia cada una de les alumnes hem triat una peça per fer i la tenim començada... jo estic fent una Fada padrina, que esper que vagi acompanyada d'una carabassa i unes ratetes. Ja us la mostraré quan la tengui aclarida.

Como ya habia dicho, ahora no tengo demasiado tiempo para hacer cosas de filtro... voy a tope con unas cuantas cosas, pero ya estoy pensando en hacer algunas cosas de decoración para Navidad.

Hoy quería comentar un curso que estoy haciendo y con el que me lo paso muy bien: Papel Maché. Tenemos una profesora que es una crack!! Nos anima mucho a hacer cosas y nos lo hace pasar muy bien. Os animo a que paseis por su blog i veais lo que hace... El papel mache y yo...

Me encanta porqué ves los resultados pronto y estamos preparando unos proyectos muy chulos. La foto que os pongo es del pato que hicimos el primer dia del taller (falta pintar... espero no cargarmelo). A partir del segundo día, cada una de las alumnes hemos escogido una pieza para hacer y la tenemos empezada... yo estoy haciendo una Hada madrina, que espero que vaya acompañada de una calabaza y unas ratites. Ja os la enseñaré cuando la tenga terminada.

Totoro

2009-11-23T11:09:00.003+01:00

Darrerament no tenc molt de temps de fer coses de feltre. Tenc un projecte començat que m'està duent bastant de temps ja que només m'hi puc posar algunes estones del cap de setmana...
Però fa unes setmanes vaig veure una pel·lícula de dibuixos que em va agradar bastant... és molt mona. No és un film actual, té uns 20 anys però es veu que fins ara no l'han feta als cines per aquí. Es diu Mi vecino Totoro. (podeu veure algunes imatges clicant aquí o aquí)

No m'he pogut estar de fer el meu propi Totoro...

Últimament no tengo mucho tiempo para hacer cosas de fieltro. Tengo un proyecto empezado que me está llevando bastante más tiempo de lo esperado ya qye solo puedo ponerme algunos ratos de los fines de semana...
Pero hace unas semanas vi una película de dibujs que me gustó bastante.. es muy bonita. No es un film actual, tiene unos 20 años pero parece que hasta ahora no se ha estrenado en los cines de aquí. Se titula Mi vecino Totoro (podeis ver algunas imagenes clicando aquí o aquí).

No he podido evitar hacer mi propio Totoro...

Una nova titella

2009-11-16T18:21:00.001+01:00

Una nova titella...
Una nueva marioneta...

Noves titelles

2009-11-09T11:17:00.005+01:00

Seguint amb els tutorials per fer titelles de dit de Soto softies he fet aquesta ratapinyada... divertida!! A més, les ales tenen un moviment molt autèntic.

Siguiendo con los tutoriales para hacer marionetas de dedo de Soto softies he hecho este murciélago... divertido!! A demás, las alas tienen un movimiento muy auténtico.

I després, ja m'he llançat a fer un disseny propi: la papallona...
Y després, ya me he lanzado a hacer un diseño propio: la mariposa...

Provant un altre tutorial

2009-11-05T10:47:00.001+01:00

Titelles de dit...

2009-10-26T11:20:00.004+01:00

Darrerament no he tingut massa temps per fer res ni per inventar noves creacions. Però aquest cap de setmana tenia ganes de fer alguna coseta i vaig aprofitar un tutorial de Soto softies i vaig fer aquestes titelles de dit: la rata i l'esquirol.

Últimament no he tenido mucho tiempo para hacer nada ni para inventar nuevas creaciones. Pero este fin de semana tenia ganas de hacer algo y aproveché un tutorial de Soto softies para hacer estas marionetas de dedo: la rat i la ardilla.

Un de nou...

2009-10-20T12:31:00.000+02:00

Mandala... amb sorpresa

2009-10-08T11:41:00.002+02:00

El passat diumenge va ser la festa de la meva cunyada i el meu germà em va demanar si li podia fer un val per un regal que l'hi havia de fer... em va dir que li fes una postaleta o alguna cosa ràpida i mona amb l'ordinador. Però no m'agradava res del que provava i se'm va acudir fer un mandala de feltre amb sorpresa. Felicitats Francina!!

El pasado domingo fue el santo de mi cuñada y mi hermano me pidió que le hiciera un vale para un regalo que le iba a hacer... me dijo que le hiciera una postal o algo rápido y mono con el ordenador. Pero no me gustava lo que me salía y se me ocurrió hacer un mandala de fieltro con sorpresa. Felicidades Francina!!

Un nou mandala...

2009-10-02T07:31:00.002+02:00

He intentat un nou disseny de mandala...
He intentado un nuevo diseño de mandala...

Un mandala

2009-09-24T08:27:00.002+02:00

Aquest cap de setmana he fet un mandala. La meva mare, que no s'atura de fer mandales de llana, em va fer venir les ganes de provar-ho i vaig aprofitar una idea d'un tutorial que havia trobat feia un temps. M'agrada com ha quedat... he emprat un CD espanyat per fer la forma i perquè estigui ben rígid... ara en tenc un parell més de pensats.... ja us els mostraré.

Este fin de semana hice un mandala. Mi madre, que no para de hacer mandalas de lana, me hizo venir ganas de intentar-lo y aproveché una idea de un tutorial que habia encontrado hace tiempo. Me gusta como ha quedado... he usado un CD roto para la forma y para que se mantenga rígido... ahora tengo algunos más de pensados... ya os los enseñaré.

Molts anys, Núria!!

2009-09-17T08:07:00.003+02:00

Ahir va fer els anys na Núria. A part de ser una gran amiga és la que ens va venir, amb n'Ep petita i a jo, a París... per açò, per celebrar els seu aniversari li vaig fer un record fotogràfic del nostre viatge i una pepa personalitzada d'ella i el seu moix, en Content. Trob que m'han quedat divertits, no??

Ayer fue el cumpleaños de Núria. A parte de ser una gran amiga es quien vino, con Ep pequeña y yo, a París... por eso, para celebrar el cumpleaños le hice un recuerdo fotográfico de nuestro viaje y una muñeca personalizada de ella y su gato, Content. Creo que me quedaron divertidos, no??

Nessie

2009-09-14T07:39:00.003+02:00

Avui parteixen cap a Escòcia un parell d'amigues i s'enduen una Nessie molt especial (un repte de na Maria: "Ets capaç de fer-me un monstre del Llac Ness per quan hi anem?"). Esper que la duguin a veure el monstre de veritat...

Hoy salen hacia Escocia un par de amigas y se llevan una Nessie muy especial (un reto de Maria: "Eres capaz de hecerme un monstruo del lago Ness para cuando vayamos?") Espero que la lleven a ver el monstruo de verdad...

PARÍS, PARÍS

2009-09-04T07:53:00.021+02:00

Com havia dit... aquí hi ha un parell de fotos del nostre viatge a Nantes i a París.

Como habia dicho.... aquí hay un par de fotos de nuestro viaje a Nantes y a París.

Els primers tres dies vam ser a Nantes, on ens esperava el grup Treteau et Terroir. Vam conèixer Nantes, la seva regió i Senne, on vam actuar a la seva festa del perdó de Kerarden. Ens ho vam passar molt bé amb tot el grup!! Los primeros tres días estuvimos en Nantes, donde nos esperava el grupo Treteau et Terroir. Conocimos Nantes, su región y Senne, dondes actuamos en su fiesta del perdón de Kerarden. Nos lo pasamos muy bien con todo el grupo!!

Alberg de Creps

Castell dels Ducs de la Bretanya

Senne

I després... París!! Durant 6 dies vam voltar i passejar tot el que vam poder... vam fer força de guiris però per jo va ser fantàstic... ho vam veure un poc tot: Montmatre, el Louvre, l'Orsay, Eurodisney, la Torre Eiffel, el cementiri de Pere Laiche...
Y después... París!! Durante 6 días paseamos y visitamos todo lo que pudimos... hicimos bastante de guiris pero para mi fue fantástico... Lo vimos un poco todos: Montmatre, el Louvre, el Orsay, Eurodisney, la Torre Eiffel, el cementerio de Pere Laiche...

Sacre Coeur

Notre Dame

Tomba d'Edith Piaf a Pere Laiche / Tumba de Edith Piaf en Pere Laiche

Les meves dues obres favorites del Museu del Louvre:

Mis dos obras favoritas del Louvre:

Museu Orsay

Eurodisney!!

A Eurodisney vam veure la meva ídol de l'infantesa: Mary Poppins!!

En Eurodisney vimos a mi ídolo de la infancia: Mary Poppins!!

La Torre Eiffel

Què bé ens ho vam passar!! I com m'ha costat triar unes poques fotos...

Qué bien nos lo pasamos!! Y como me ha costado escoger solo unas pocas fotos...