diumenge, 22 d’agost de 2010

Bon Sant Bartomeu



Siau nostro advocat, Sant Bartomeu Gloriós

Acabam d'encetar les festes de Sant Bartomeu... demà serà la bulla total!!
I com he fet els darrers anys també ho celebr fent algunes cosetes. Si el temps acompanya, aquests dies vestirà el balcó de casa la bandera de la festa i el cavall de cartolina i paper maxé que teniu més amunt. I, des d'ahir, duim les agulles dels cavalls a la roba.
Bones festes!!

Acabamos de iniciar las fiestas de Sant Bartomeu... mañana será la fiesta total!!
Y como he hecho les últimos años, tambien lo celebro haciendo algunas cosillas.
Si el tiempo acompaña, estos días vestirá mi balcón la bandera de la fiesta y el caballo de carulina i papel maché que hay arriba. Y, desde ayer, llevamos los broches de los caballos en la ropa.
Bones festes!!



dimarts, 17 d’agost de 2010

Regals d'estiu...


Aquests dies hem fet uns regals per un amics nostres... n'artisTINA ve fer unes bosses reciclant texans i camisetes vells i unes bosses amb decoracions de feltre que li vaig ajudar a fer. I jo em vaig dedicar als ventalls i a les seve fundes.
Estos días hemos hecho unos regalos para unos amigos... artisTINA hizo unas bolsas reciclando vaqueros i camisetas viejas y unas bolsas con decoracions de fieltros que le ayudé a hacer. Y yo me dediqué a los abanicos y a sus fundas.



dimecres, 11 d’agost de 2010

Arracades a la carta


Arracades a la carta és la web d'un jove artista amb l'alumini de colors i les alicates... El vaig conèixer fa uns dies i vaig veure el que du i com ho fa... de fet, les pomes que veis les va fer davant jo en un moment. N'ArtisTINA va carregar d'anelletes.
I el sol... el penjoll... em va deixar provar-ho i me'l vaig fer jo.
Si en voleu alguna les hi podeu encarregar a la web... té tot el catàleg i a molt bons preus!!
I si sou per Menorca, tal vegada us el trobeu a alguna platja o a algun lloc amb la velo...
Arracades a la carta es la web de un joven artista con el aluminio de colores i los alicates... Le conocí hacer unos días y vi lo que trae y como lo hace... de hecho, las manzanas que veis me las hizo en un momento. ArtisTINA se llevó un montón de pendients.
Y el sol... el colgante... me dejó provar la técnica y me lo hice yo misma.
Si quereis algun pendient se lo podeis encargar en la web... tiene todo el catálogo y a muy buen precio!!
Y si estais por Menorca, a lo mejor os lo encontrais en alguna playa o en algún sitio con su bici...

dijous, 5 d’agost de 2010

El príncep i la sabata


Ja fa unes setmanes que tenc aquesta nova incorporació a la col·lecció de Ventafocs... n'ArtisTINA em va fer aquest quadre de patxwork sense agulles tan xulo.

Hace unas semanas que tengo esta nueva incorporación a la colección de Cenicienta... ArtisTINA me hizo este cuadro de patchwork sin agujas tan bonito.