Na Mafalda

Una caixera, una infermera i una fada...

Els Reis em van encarregar aquestes tres agulles per tres germanes... personalitzades. Una és infermera, l'altre surt de caixera per les festes de Sant Bartomeu i, la petita, van trobar que era com una fada... Esper que els vagin agradar.

Los Reyes me encargaron estos tres broches para tres hermanas... personalizados. Una es enfermera, la otra sale de jinete en las fiestas de Sant Bartomeu y, la pequeña, pensaron que era como una hada... Espero que les gustaran...

Infermeres cap a Son Espases

Un clauer... una fada

Un encàrrec per les claus d'una escola... una fada-clauer!

Un encargo para les llaves de una escuela... una hada-llavero!!

Les dotze!!!!

Carnaval, carnaval...

Com ha anat el Carnaval??

Per aquí dissabte a vespre va ser un xou!! Força gent!!

Amb unes amigues ens vam disfressar... aquí teniu n'EP disfressada com noltros, de cantant de gospel!

¿Qué tal ha ido Carnaval?

Por aquí, el sábado por la noche fue un jaleo!! Mucha gente!!

Con unas amigas nos disfrazamos... aquí teneis a EP con un disfraz como el nuestro, de cantante de gospel!

Oh! Happy day.... oh, happy day!!!!

Nova EP

Us heu fitxat que tenc una nova EP al meu perfil??

La vaig fer emprant uns patrons de Tilda que vaig trobar i trob que se m'assembla més que la que tenia...

¿Os habeis fijado que tengo una nueva EP en mi perfil?

La hice usando unos patrones de Tilda que encontré y creo que se me parece más que la que tenia...

Una nova titella

Una nova titella...
Una nueva marioneta...

Molts anys, Núria!!

Ahir va fer els anys na Núria. A part de ser una gran amiga és la que ens va venir, amb n'Ep petita i a jo, a París... per açò, per celebrar els seu aniversari li vaig fer un record fotogràfic del nostre viatge i una pepa personalitzada d'ella i el seu moix, en Content. Trob que m'han quedat divertits, no??

Ayer fue el cumpleaños de Núria. A parte de ser una gran amiga es quien vino, con Ep pequeña y yo, a París... por eso, para celebrar el cumpleaños le hice un recuerdo fotográfico de nuestro viaje y una muñeca personalizada de ella y su gato, Content. Creo que me quedaron divertidos, no??

PARÍS, PARÍS

Com havia dit... aquí hi ha un parell de fotos del nostre viatge a Nantes i a París.

Como habia dicho.... aquí hay un par de fotos de nuestro viaje a Nantes y a París.

Els primers tres dies vam ser a Nantes, on ens esperava el grup Treteau et Terroir. Vam conèixer Nantes, la seva regió i Senne, on vam actuar a la seva festa del perdó de Kerarden. Ens ho vam passar molt bé amb tot el grup!! Los primeros tres días estuvimos en Nantes, donde nos esperava el grupo Treteau et Terroir. Conocimos Nantes, su región y Senne, dondes actuamos en su fiesta del perdón de Kerarden. Nos lo pasamos muy bien con todo el grupo!!

Alberg de Creps

Castell dels Ducs de la Bretanya

Senne

I després... París!! Durant 6 dies vam voltar i passejar tot el que vam poder... vam fer força de guiris però per jo va ser fantàstic... ho vam veure un poc tot: Montmatre, el Louvre, l'Orsay, Eurodisney, la Torre Eiffel, el cementiri de Pere Laiche...
Y después... París!! Durante 6 días paseamos y visitamos todo lo que pudimos... hicimos bastante de guiris pero para mi fue fantástico... Lo vimos un poco todos: Montmatre, el Louvre, el Orsay, Eurodisney, la Torre Eiffel, el cementerio de Pere Laiche...

Sacre Coeur

Notre Dame

Tomba d'Edith Piaf a Pere Laiche / Tumba de Edith Piaf en Pere Laiche

Les meves dues obres favorites del Museu del Louvre:

Mis dos obras favoritas del Louvre:

Museu Orsay

Eurodisney!!

A Eurodisney vam veure la meva ídol de l'infantesa: Mary Poppins!!

En Eurodisney vimos a mi ídolo de la infancia: Mary Poppins!!

La Torre Eiffel

Què bé ens ho vam passar!! I com m'ha costat triar unes poques fotos...

Qué bien nos lo pasamos!! Y como me ha costado escoger solo unas pocas fotos...

Vacances....

Avui comencen les meves vacances!! A les 15 h tancaré l'oficina i durant tres setmanes em dedicaré a jo!!

I avui vespre, n'Ep petita (la podeu veure a les fotos) i n'Ep grossa (que som jo) partim de viatge: anam a Nantes a ballar i a Paris a fer de guiri!! Els primers quatre dies a Nantes, amb el meu grup Es Penell i el grup d'allà, Treteau et Terroir, i la resta de dies a París, a conèixer la ciutat, a veure museus, la Torre... i també a veure les coses de la Ventafocs a Eurodisney...

Per açò estaré uns 10 dies totalment desconnectada però després, promet posar fotos i posar-me les piles, que tenc el blog i el feltre un poc abandonat aquestes darreres setmanes.

Bones vacances a tothom!!

Hoy empiezan mis vacaciones! A las 15h cerraré la oficina y durante tres semanas me dedicaré a mi!!

Y esta noche, Ep pequeña (la podeis ver en las fotos) y Ep grande(que soy yo) nos vamos de viaje: vamos a Nantes a bailar i a París a hacer de guiris!! Los primeros cuatro días, en Nantes, con mi grupo Es Penell y el grupo de allí, Treteau et Terroir, y el resto de días en París, para conocer la ciudad, ver museos, la Torre... y también para ver las cosas de la Cenicienta en Eurodisney...

Por eso estaré unos 10 días totalmente desconnectada, pero después prometo poner fotos y ponerme las pilas, que tengo el blog y el fieltro un poco abandonado estas últimas semanas.

Felices vacaciones a todo el mundo!!

La meva novia cadàver

Què us sembla la meva versió de la Novia Cadàver?
¿Qué os parece mi versión de la Novia Cadáver?

Nova camiseta...

Ara m'ha agafat per fer una altra camiseta... una EPcamiseta!!
Me ha dado por hacer otra camiseta... una EPcamiseta!!

Un repte...

Bon divendres!!

Na Núria em va proposar un repte: a veure si era capaç de fer una Gilda. Idò, that's it!!

(ja sé que la foto no és gran cosa)... Què trobau??

Feliz viernes!!

Núria me retó: a ver si era capaz de hacer una Gilda. Pues, that's it!!

(ya se que la foto no es gran cosa)... ¿Qué os parece?

Ventafocs

Com ja vaig explicar, tenc una col·lecció sobre la Ventafocs que vaig fent més gran amb tot el que trob, em regalen o faig... idò, la darrera cosa que fet, fa unes setmanes, són aquestes dues Ventafocs... Què trobau??

Como ja expliqué, tengo una colección sobre la Cenicienta que voy aumentando con todo lo que encuentro, me regala o hago... pues, la última cosa que he hecho, hace unas semanas, son estas dos Cenicientas... qué os parecen??

Més pepes...

Aquestes pepes també les vaig fer emprant un tutorial que vaig trobar a la web de Martha Stewart...

Estas muñecas también las hice usando un tutorial... en este caso lo encontré en la web de Martha Stewart...

Darrerament no he fet casi res nou perquè estic acabant el curs i la carrera... em falta la darrera empenta i d'aquí un meset podria acabar la meva segona carrera!!!

Últimamente no he hecho casi nada nuevo porqué estoy acabando el curso y la carrera... me falta el último esfuerzo y en un mes podré terminar mi segunda carrera!!

Postal de noces

Fa un any es van casar uns cosins... i els vaig fer aquesta felicitació per a una cosa que els vam fer amb la resta de cosins.
Hace un año se casaron unos primos... y les hice está postal para una cosa qe les hicimos con los demás primos.

La mare de les pepes...

Més nines...

La família creix...

La familia crece...

Una nina nova a casa...

Cercant una altra cosa em vaig trobar amb un tutorial per a fer unes nines de feltre molt xules: Mimi Kirchner's hand sewn felt doll. Ho vaig intentar i aquí us present el primer resultat:

Buscando otra cosa me encontré un tutorial para hacer unas muñecas de fieltro muy bonitas: Mimi Kirchner's hand sewn felt doll. Lo intenté i aquí os presento el primer resultado:

Ara tenc un parell de nines més començades, aquesta vegada amb els vestits i els colors més diferents. Ja us les anaré mostrant.

Ahora tengo un par de muñecas más empezadas, esta vez con los vestidos y los colores diferents. Ya os las iré enseñando.

Bona setmana!!

Feliz semana!!