dimecres, 29 de setembre del 2010

dilluns, 20 de setembre del 2010

Quin èxit de fira!!!


Oh, quina xalada de fira!!
La nostra parada a la fira d'artesania va tenir bona acollida, vam vendre més del previst i, a més, n'ArtisTINA (i jo de rebot) va aprendre coses noves dels nostres veïns de parada...
Una gran experiència!!





¡¡Oh, que gozada de feria!!
Nuestra parada en la feria de artesania tuvo buena acogida, vendimos más de lo previsto y, además, ArtisTINA (y yo de rebote) aprendió cosas nuevas de nuestros vecinos de parada...
¡Una gran experiencia!


Gràcies a les 2 artistes que vau compartir taula i estones: Na Maria i n'ArtisTINA!!!

divendres, 17 de setembre del 2010

Exposam a la X Fira d'artesania de Ferreries

Quines dues setmanes de feina per preparar la meva primera sortida al carrer amb una paradeta... demà, dissabte, i diumenge es fa la X Fira d'artesania de Ferreries i amb na Maria Coll i n'ArtisTINA ens hem decidit a fer una parada per 3...
Na Maria presentarà les seves coses pintades: capses, ventalls i quadres.
N'ArtisTINA du bosses fetes amb texans i teles reciclades i mandales de llana.
I jo... el meu feltre... aquí teniu fotos de la prova de parada que he fet avui...

A veure si hi ha sort...

Bon cap de setmana









Vaya dos semanas de trabajo preparando mi primera salida a la calle con una parada... mañana, sábado, y el domingo se celebra la X Feria de artesania de Ferreries y con Maria Coll y ArtisTINA (mi madre) hemos decidido montar una parada para 3...
Maria presentará sus cosas pintada: cajas, abanicos y cuadros.
ArtisTINA lleva bolsas hechas con tejanos y telas reciclada y mandalas de lana
Y yo... mi fieltro... podeis ver estas fotos de las pruebas de parada que he hecho.
A ver si hay suerte...
Feliz fin de semana!

dimarts, 7 de setembre del 2010

Bilbao










Com que aquests dies esteim ocupades amb un projecte de paradeta per la fira d'artesania del nostre poble... us deix algunes imatges de l'escapada a Bilbao del 27 al 31 d'agost.

Como estos días estamos ocupadas con un proyecto de parada para la feria de artesania de nuestro pueblo... os dejo unas imagenes de la escapada a Bilbao del 27 al 31 de agosto.


diumenge, 22 d’agost del 2010

Bon Sant Bartomeu



Siau nostro advocat, Sant Bartomeu Gloriós

Acabam d'encetar les festes de Sant Bartomeu... demà serà la bulla total!!
I com he fet els darrers anys també ho celebr fent algunes cosetes. Si el temps acompanya, aquests dies vestirà el balcó de casa la bandera de la festa i el cavall de cartolina i paper maxé que teniu més amunt. I, des d'ahir, duim les agulles dels cavalls a la roba.
Bones festes!!

Acabamos de iniciar las fiestas de Sant Bartomeu... mañana será la fiesta total!!
Y como he hecho les últimos años, tambien lo celebro haciendo algunas cosillas.
Si el tiempo acompaña, estos días vestirá mi balcón la bandera de la fiesta y el caballo de carulina i papel maché que hay arriba. Y, desde ayer, llevamos los broches de los caballos en la ropa.
Bones festes!!