divendres, 30 de juliol de 2010

Vam ser a Tacoronte!!

El passat cap de setmana, amb el grup de ball, vam anar a Tacoronte (Tenerife) per fer una actuació i trobar-nos amb els amics de l'Agrupación Folklórica Guarache.

El pasado fin de semana, con el grupo de baile, fuimos a Tacoronte (Tenerife) para actuar y para encontrarnos con los amigos de la Agrupación Folklórica Guarache.


LA LAGUNA










LA OROTAVA














EL TEIDE


divendres, 23 de juliol de 2010

MOLTS ANYS, RAÚL!!


MOOLTS ANYS!!
Avui fa els anys el meu amic Raúl... i fa uns dies, la darrera vegada que ens vam veure, li vaig regalar aquesta capsa que vaig pintar perquè hi pugui guardar records dels bons moments de la seva vida!! Dins ja hi havia algunes cosetes però esper que avui la pugui ben omplir!!
Aquesta és la primera capsa que pint i trob que no m'ha quedat malament del tot... (ell, que és un sol, em va dir que m'havia quedat bé... però no sé... em falta millorar molt amb la pintura!)

Hoy es el cumpleaños de mi amigo Raúl... y hace unos días, la última vez que nos vimos, le regalé esta caja que pinté para que pueda guardar los recuerdos de los buenos momentos de su vida!! Espero que hoy la pueda llenar!!
Esta es la primera caja que pinto y creo que no ha quedado mal del todo...





dissabte, 17 de juliol de 2010

25 anys de casats!!!

Ahir vam anar de festa... vam celebrar que els nostres amics del grup de ball Es Penell, en Bep i na Dolors, dia 20 d'aquest mes celebraran el seu 25è aniversari de noces... Els membres del grup els vam cantar unes gloses dedicades a ells i els vam regalar aquesta peça de paper maché d'ells dos que vaig fer jo... Felicitats parella!!!

Ayer estuvimos de fiesta... celebramos que nuestros amigos del grup de ball Es Penell, Bep y Dolors, el día 20 de este mes celebrarán su 25 aniversario de bodas... Los miembros del grupo les cantamos unas gloses dedicadas a ellos y les regalamos esta pieza de papel maché de ellos dos que les hice yo... Felicidades pareja!!!

dissabte, 3 de juliol de 2010

Quina calor!!!... ja era hora!


Quina calor... ja era hora! M'encanta aquest temps. He pintat uns ventalls gracies a la idea que ens va donar na Silvia, la nostra profe. El de les margarides es de n'ArtisTINA i l'altre es meu...

Que calor... ya era hora! Me encanta este tiempo. He pintado unos abanicos gracias a la idea que nos dio Silvia, nuestra profe. El de las margaritas es de ArtisTINA i el otro es mio...