Cosetes de Nadal

El meu betlem! Mi pesebre!!

I algunes cosetes que he fet per decorar i per felicitar aquest Nadal.

Y algunas cosillas que he hecho para decorar y para felicitar esta Navidad.

Que tingueu un bon començament d'any!!
Os deseo un buen inicio de año!!

Postals invisibles

No és que siguin postals que no es vegin... és que ahir vaig participar a una festa nadalenca del meu agrupament escolta i, des de fa un temps, ens feim un petit regal d'amic invisible i els dos darrers anys hem decidit que el regal fos una postal de Nadal. Cadascú n'ha de fer una i després ens les intercanviam...Hi ha vertaderes obres d'arts.

La primera que us pos (la de feltre) és la que vaig fer l'any passat... és nota que vaig tenir més temps. La de més avall és la que he fet aquest any... és una postal amb pop-up (vaig agafar la idea d'un tutorial de Robertsabuda.com i el poema de Aulapoesia).

Vull aprofitar les dues postals per desitjar-vos unes molt bones festes de Nadal i bon any. I esper que, sempre, tingueu alegria, màgia i il·lusió a les vostres vides!!

No es que sean postales que no se vean... es que ayer participé en una fiesta navideña de mi grupo scout y, desde hace un tiempo, nos hacemos un pequeño regalo de amigo invisible y los dos últimos años decidimos que el regalo fuese una postal de NAvidad. Cada uno tiene que hacer una y después nos las intercambiamos. Hay verdaderas obras de arte!!

La primera que os pongo (la de fieltro) es la que hice el año pasada.... se nota que tuve más tiempo. La segunda es la que he hecho este año... es una postal con pop-up (cogí la idea de un tutorial de Robertsabuda.com y el poema de Aulapoesia).

Quiero aprovechar las dos postales para desearos unas felices fiestas de Navidad y feliz año nuevo. Y espero que, siempre, tengais alegría, magia e ilusión en vuestras vidas!!

Postal de Nadal 2008

L'any passat vaig fer un parell de postals de Nadal de feltre... aquesta és una d'elles.

El año pasado hice un par de postales de Navidad de fieltros... esta es una de ellas.

Paper maché

Com ja havia dit, ara no tenc massa temps per fer coses de feltre... vaig a tope amb unes quantes coses, però ja estic pensant en fer algunes coses de decoració de Nadal.

Avui volia comentar un curset que estic fent i amb el que m'ho pas super bé: Paper maché.
Tenim una mestra que és una crack!! Ens anima molt a fer coses i ens fa disfrutar molt. Us anim a que passeu pel seu bloc i vegeu el que fa... El paper mache y yo...

M'encanta perquè veus resultat prest i esteim preparant uns projectes molt xulos. La foto que us pos és de l'anec que vam fer el primer dia de taller (falta pintar-lo... esper no fer-lo mal bé). A partir del segon dia cada una de les alumnes hem triat una peça per fer i la tenim començada... jo estic fent una Fada padrina, que esper que vagi acompanyada d'una carabassa i unes ratetes. Ja us la mostraré quan la tengui aclarida.



Como ya habia dicho, ahora no tengo demasiado tiempo para hacer cosas de filtro... voy a tope con unas cuantas cosas, pero ya estoy pensando en hacer algunas cosas de decoración para Navidad.

Hoy quería comentar un curso que estoy haciendo y con el que me lo paso muy bien: Papel Maché. Tenemos una profesora que es una crack!! Nos anima mucho a hacer cosas y nos lo hace pasar muy bien. Os animo a que paseis por su blog i veais lo que hace... El papel mache y yo...

Me encanta porqué ves los resultados pronto y estamos preparando unos proyectos muy chulos. La foto que os pongo es del pato que hicimos el primer dia del taller (falta pintar... espero no cargarmelo). A partir del segundo día, cada una de las alumnes hemos escogido una pieza para hacer y la tenemos empezada... yo estoy haciendo una Hada madrina, que espero que vaya acompañada de una calabaza y unas ratites. Ja os la enseñaré cuando la tenga terminada.

Totoro

Darrerament no tenc molt de temps de fer coses de feltre. Tenc un projecte començat que m'està duent bastant de temps ja que només m'hi puc posar algunes estones del cap de setmana...
Però fa unes setmanes vaig veure una pel·lícula de dibuixos que em va agradar bastant... és molt mona. No és un film actual, té uns 20 anys però es veu que fins ara no l'han feta als cines per aquí. Es diu Mi vecino Totoro. (podeu veure algunes imatges clicant aquí o aquí)

No m'he pogut estar de fer el meu propi Totoro...



Últimament no tengo mucho tiempo para hacer cosas de fieltro. Tengo un proyecto empezado que me está llevando bastante más tiempo de lo esperado ya qye solo puedo ponerme algunos ratos de los fines de semana...
Pero hace unas semanas vi una película de dibujs que me gustó bastante.. es muy bonita. No es un film actual, tiene unos 20 años pero parece que hasta ahora no se ha estrenado en los cines de aquí. Se titula Mi vecino Totoro (podeis ver algunas imagenes clicando aquí o aquí).

No he podido evitar hacer mi propio Totoro...

Una nova titella

Una nova titella...
Una nueva marioneta...

Noves titelles

Seguint amb els tutorials per fer titelles de dit de Soto softies he fet aquesta ratapinyada... divertida!! A més, les ales tenen un moviment molt autèntic.

Siguiendo con los tutoriales para hacer marionetas de dedo de Soto softies he hecho este murciélago... divertido!! A demás, las alas tienen un movimiento muy auténtico.

I després, ja m'he llançat a fer un disseny propi: la papallona...
Y després, ya me he lanzado a hacer un diseño propio: la mariposa...

Provant un altre tutorial

Titelles de dit...

Darrerament no he tingut massa temps per fer res ni per inventar noves creacions. Però aquest cap de setmana tenia ganes de fer alguna coseta i vaig aprofitar un tutorial de Soto softies i vaig fer aquestes titelles de dit: la rata i l'esquirol.

Últimament no he tenido mucho tiempo para hacer nada ni para inventar nuevas creaciones. Pero este fin de semana tenia ganas de hacer algo y aproveché un tutorial de Soto softies para hacer estas marionetas de dedo: la rat i la ardilla.

Un de nou...

Mandala... amb sorpresa

El passat diumenge va ser la festa de la meva cunyada i el meu germà em va demanar si li podia fer un val per un regal que l'hi havia de fer... em va dir que li fes una postaleta o alguna cosa ràpida i mona amb l'ordinador. Però no m'agradava res del que provava i se'm va acudir fer un mandala de feltre amb sorpresa. Felicitats Francina!!

El pasado domingo fue el santo de mi cuñada y mi hermano me pidió que le hiciera un vale para un regalo que le iba a hacer... me dijo que le hiciera una postal o algo rápido y mono con el ordenador. Pero no me gustava lo que me salía y se me ocurrió hacer un mandala de fieltro con sorpresa. Felicidades Francina!!

Un nou mandala...

He intentat un nou disseny de mandala...
He intentado un nuevo diseño de mandala...

Un mandala

Aquest cap de setmana he fet un mandala. La meva mare, que no s'atura de fer mandales de llana, em va fer venir les ganes de provar-ho i vaig aprofitar una idea d'un tutorial que havia trobat feia un temps. M'agrada com ha quedat... he emprat un CD espanyat per fer la forma i perquè estigui ben rígid... ara en tenc un parell més de pensats.... ja us els mostraré.

Este fin de semana hice un mandala. Mi madre, que no para de hacer mandalas de lana, me hizo venir ganas de intentar-lo y aproveché una idea de un tutorial que habia encontrado hace tiempo. Me gusta como ha quedado... he usado un CD roto para la forma y para que se mantenga rígido... ahora tengo algunos más de pensados... ya os los enseñaré.

Molts anys, Núria!!

Ahir va fer els anys na Núria. A part de ser una gran amiga és la que ens va venir, amb n'Ep petita i a jo, a París... per açò, per celebrar els seu aniversari li vaig fer un record fotogràfic del nostre viatge i una pepa personalitzada d'ella i el seu moix, en Content. Trob que m'han quedat divertits, no??

Ayer fue el cumpleaños de Núria. A parte de ser una gran amiga es quien vino, con Ep pequeña y yo, a París... por eso, para celebrar el cumpleaños le hice un recuerdo fotográfico de nuestro viaje y una muñeca personalizada de ella y su gato, Content. Creo que me quedaron divertidos, no??

Nessie

Avui parteixen cap a Escòcia un parell d'amigues i s'enduen una Nessie molt especial (un repte de na Maria: "Ets capaç de fer-me un monstre del Llac Ness per quan hi anem?"). Esper que la duguin a veure el monstre de veritat...

Hoy salen hacia Escocia un par de amigas y se llevan una Nessie muy especial (un reto de Maria: "Eres capaz de hecerme un monstruo del lago Ness para cuando vayamos?") Espero que la lleven a ver el monstruo de verdad...

PARÍS, PARÍS

Com havia dit... aquí hi ha un parell de fotos del nostre viatge a Nantes i a París.

Como habia dicho.... aquí hay un par de fotos de nuestro viaje a Nantes y a París.

Els primers tres dies vam ser a Nantes, on ens esperava el grup Treteau et Terroir. Vam conèixer Nantes, la seva regió i Senne, on vam actuar a la seva festa del perdó de Kerarden. Ens ho vam passar molt bé amb tot el grup!! Los primeros tres días estuvimos en Nantes, donde nos esperava el grupo Treteau et Terroir. Conocimos Nantes, su región y Senne, dondes actuamos en su fiesta del perdón de Kerarden. Nos lo pasamos muy bien con todo el grupo!!

Alberg de Creps

Castell dels Ducs de la Bretanya

Senne

I després... París!! Durant 6 dies vam voltar i passejar tot el que vam poder... vam fer força de guiris però per jo va ser fantàstic... ho vam veure un poc tot: Montmatre, el Louvre, l'Orsay, Eurodisney, la Torre Eiffel, el cementiri de Pere Laiche...
Y después... París!! Durante 6 días paseamos y visitamos todo lo que pudimos... hicimos bastante de guiris pero para mi fue fantástico... Lo vimos un poco todos: Montmatre, el Louvre, el Orsay, Eurodisney, la Torre Eiffel, el cementerio de Pere Laiche...

Sacre Coeur

Notre Dame

Tomba d'Edith Piaf a Pere Laiche / Tumba de Edith Piaf en Pere Laiche

Les meves dues obres favorites del Museu del Louvre:

Mis dos obras favoritas del Louvre:

Museu Orsay

Eurodisney!!

A Eurodisney vam veure la meva ídol de l'infantesa: Mary Poppins!!

En Eurodisney vimos a mi ídolo de la infancia: Mary Poppins!!

La Torre Eiffel

Què bé ens ho vam passar!! I com m'ha costat triar unes poques fotos...

Qué bien nos lo pasamos!! Y como me ha costado escoger solo unas pocas fotos...

Regals que naveguen cap a Barcelona...

Bono... ja s'han acabat les festes i ja hem descansat, hem deixat enrera la son i la ressaca de tres dies ben intensos. Hem xalat!!

Bueno... ya se han acabado las fiestas y ya hemos descansado, hemos dejado el sueño y la resaca atrás después de tres dies muy intensos. Nos lo hemos pasado muy bien!!

Just abans de les festes vaig fer la darrera cosa amb feltre... unes agulles i uns clauers per uns amics i amigues de la família... que supòs que ara deuen ser camí de Barcelona!! La meva mare havia fet uns manadales molt xulos pels grans (els pares i les mares) i a jo em va venir de gust fer els regals pels fiets, fietes i joves de les famílies... uns 12!! (us pos unes fotos perquè ho pugueu veure).

Unos días antes de las fiestas hice mi último trabajillo de fieltro... unos broches y unos llaveros para unos amigos y amigas de la familia... que supongo que en este momento deben estar navegando hacia Barcelona!! Mi madre habia hecho unos mandalas muy bonitos para los mayores (los pares y las madres) y a mi me apeteció hacer los regalos para los niños, las niñas y los jovenes de las familias... unos 12!! (Os dejo unas fotos para que lo podais ver).

Estic encantada de com van quedar aquests peixets que no havia fet mai!!

Estoy encantada de como quedaron estos pececitos que no habia hecho nunca!!

I ells, els joves, ens van fer un clauers molt polits a tots els de la nostra família... també us pos una foto del meu (que ja està penjat a les meves claus... m'encanta!!).

Y ellos, los jovenes, nos hicieron uns llaveros muy bonitos para todos los de nuestra familia... también os pongo una foto del mio (que ya está colgado a mis llaves... me encanta!).

(a la foto ha quedat com a rosat però és més lila).

(en la foto parece como rosa pero es más lila).

Gràcies a tots i totes!! Ens veim l'any que vé!!

Gracias a todos y todas!! Nos vemos el año que viene!!

Siau nostre advocat... Sant Bartomeu gloriós!!!

Ja hem tornat de París!! Una passada!! Ja us posaré algunes fotos més endavant!
Ya hemos vuelto de París!! Una pasada!! Ya os pondré algunas fotos más adelante!!


Avui us vull xerrar de les festes de Sant Bartomeu... que ja són aquí! Al meu poble celebram el nostre patró els dies 23, 24 i 25 d'agost. L'any passat vaig fer aquestes agulles amb elements típics de la festa.






Hoy os quiero hablar de les fiestas de Sant Bartomeu... qué ya están aquí! En mi pueblo celebramos nuestro patrón los días 23, 24 y 25 de agost. El año pasado hice estos broches con elementos dípicos de la fiesta.

Vacances....

Avui comencen les meves vacances!! A les 15 h tancaré l'oficina i durant tres setmanes em dedicaré a jo!!

I avui vespre, n'Ep petita (la podeu veure a les fotos) i n'Ep grossa (que som jo) partim de viatge: anam a Nantes a ballar i a Paris a fer de guiri!! Els primers quatre dies a Nantes, amb el meu grup Es Penell i el grup d'allà, Treteau et Terroir, i la resta de dies a París, a conèixer la ciutat, a veure museus, la Torre... i també a veure les coses de la Ventafocs a Eurodisney...

Per açò estaré uns 10 dies totalment desconnectada però després, promet posar fotos i posar-me les piles, que tenc el blog i el feltre un poc abandonat aquestes darreres setmanes.

Bones vacances a tothom!!

Hoy empiezan mis vacaciones! A las 15h cerraré la oficina y durante tres semanas me dedicaré a mi!!

Y esta noche, Ep pequeña (la podeis ver en las fotos) y Ep grande(que soy yo) nos vamos de viaje: vamos a Nantes a bailar i a París a hacer de guiris!! Los primeros cuatro días, en Nantes, con mi grupo Es Penell y el grupo de allí, Treteau et Terroir, y el resto de días en París, para conocer la ciudad, ver museos, la Torre... y también para ver las cosas de la Cenicienta en Eurodisney...

Por eso estaré unos 10 días totalmente desconnectada, pero después prometo poner fotos y ponerme las pilas, que tengo el blog y el fieltro un poco abandonado estas últimas semanas.

Felices vacaciones a todo el mundo!!